Contacts

Note sur le traitement des données personnelles aux termes du Décret Législatif n° 196/03 (Code sur la confidentialité)

Cher Client,
aux termes de l’article 13 du Décret législatif italien n° 196 du 30 juin 2003, apportant des dispositions en matière de protection des données personnelles,

Nous vous informons que:
a) Les données personnelles vous concernant et fournies par vos soins seront traitées dans le respect du texte réglementaire susmentionné et des obligations de confidentialité auxquelles est tenu l‘agritourisme
b) Ces données seront traitées pour les finalités suivantes:
1) satisfaire votre demande de réservation,
2) mener à bien des activités en termes de marketing et de promotions et communiquer des informations sur les services et produits proposés par notre agritourisme
c) Pour le traitement des données visées en b.1), aucune autorisation n’est nécessaire. La communication des données n’est pas obligatoire, mais elle est nécessaire pour pouvoir satisfaire votre demande de réservation.
En revanche, pour traiter les données visées en b.2), l’agritourisme doit obtenir une autorisation explicite, que vous pourrez nous fournir librement en cliquant sur les cases (j’autorise/je n’autorise pas) plus bas.
En cas de refus du traitement des données visées en b.2), il restera possible d’utiliser le service de réservation.
d) Les modalités de traitement prévoient l’archivage des données sur support papier et informatique
e) L’accès aux données et leur traitement est autorisé uniquement aux opérateurs de l’agritourisme nommés Responsables et chargés du traitement des données dans le respect des dispositions en vigueur en matière de protection des données personnelles et avec l’adoption des mesures minimum de sécurité visée en annexe B.
f) Les données faisant l’objet du traitement ne seront pas communiquées, sauf aux sujets et dans les limites établies par la loi. Vos données ne seront pas diffusées.
g) Le titulaire du traitement des données est la l’Az. Agric. Agriturismo Gualdo del Re, sise Località Notri 77 – 57028 Suvereto (LI) - Italie
h) Pour faire valoir vos droits, vous pourrez vous adresser au Titulaire ou au Responsable, (accès, modification, suppression) aux termes de l’article 7 du décret législatif 196/03, en écrivant à notre adresse :Località Notri 77 – 57028 Suvereto (LI), Italie.